寂寥

意味

  • 名 静寂せいじゃく
  • 名 寂寥せきりょう

例文

밤이 되자toe ja 마을에 적막이cheong ma gi 감돌았다.

夜になると村に静寂が漂った。

コアイメージ

音や人の気配が途絶え、静けさの中に寂しさが残る状態

韓国語での定義

사람의sa ra mui 기척이나ki cheo gi na 소리가so ri ga 거의keo ui 없어eop sseo 조용하고cho yong ha go 쓸쓸한sseul sseul han 상태sang tae

語源

적막は、漢字語で、寂は静かなさま、寞は人の気配がなく寂しいさまを表し、静かで寂しい状態の意味になる

コラム

  • 明るく穏やかな静けさには고요を使うことが多く、적막は人けのなさや心細さを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ