「家父長」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

가부장은ka bu jang eun 가족의 생계를 책임졌다.

家父長は家族の生計を担った。

コアイメージ

家族の中で父親が長として、家族を代表し重要な決定を担う構図

韓国語での定義

가족에서ka jo ge seo 아버지가a beo ji ga 가장으로서ka jang eu ro seo 가족을ka jo geul 대표하고tae pyo ha go 중요한chung yo han 일을i reul 결정하는kyeol jeong ha neun 사람sa ram

語源

가부장は、「家」「父」「長」から成る漢字語で、家族の父親が長を務める意味に結びつく。

コラム

日本語の「家父長」は人を指す語だが、「家父長制」になると父親中心の社会や家族の仕組みを指す語になる。