「定量」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

일정량의 물을 넣으세요.

一定量の水を入れてください。

이 약은 하루 정량을 지켜서 먹어야 한다.

この薬は一日の定量を守って飲まなければならない。

例文

일정량의il jeong nyang ui 물을 넣으세요neo eu se yo.

一定量の水を入れてください。

コアイメージ

基準や目的に合わせて、先に枠を決めた量

韓国語での定義

어떤eo tteon 기준이나ki ju ni na 목적에mok jjeo ge 따라tta ra 미리mi ri 정해cheong hae 놓은no eun 양yang

語源

일정량は、일정は「一定の」、량は「量」を表す漢字語で、合わせてあらかじめ定めた量を表す

コラム

일정량の 일정は「予定」の意味でも使われるが、일정량では「一定の」という意味で、予定の量を表す語ではない

例文

이i 약은ya geun 하루ha ru 정량을cheong nyang eul 지켜서chi kyeo seo 먹어야meo geo ya 한다han da.

この薬は一日の定量を守って飲まなければならない。

コアイメージ

基準に合わせて、量をあらかじめ決めておく感覚

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 따라tta ra 미리mi ri 정해cheong hae 놓은no eun 일정한il jeong han 양yang

語源

정량は、漢字語の「定量」で、정（定）は定めること、량（量）は量を表し、基準などで定めた量を指す

コラム

研究やニュースで「정량적」は数値で測れることを表し、「정성적」は性質や内容をみることを表すため、정량は数値化の側に立つ語として読める