官庫封鎖罷免

봉고파직pong go pa jik

意味

  • 名 官庫封鎖罷免かんこふうさひめん

例文

그keu 관리는 부정을 저질러 봉고파직을pong go pa ji geul 당했다tang haet tta.

その役人は不正を働き、官庫封鎖罷免の処分を受けた。

コアイメージ

不正を働いた官吏に、職を失わせるだけでなく管理していた庫も閉ざす処罰の形

韓国語での定義

부정을pu jeong eul 저지른cheo ji reun 관리를kwal li reul 파면하고pa myeon ha go 관청의kwan cheong ui 창고를chang go reul 봉하여pong ha yeo 잠그던cham geu deon 처분cheo bun

語源

봉고파직は、봉고（封庫）と파직（罷職）が結びつき、官庫を封じて官吏を職から退ける処分を表す語

コラム

  • 봉고파직は、単なる罷免ではなく官庫の封鎖も含むため、日本語の「罷免」だけでは意味が狭くなる歴史語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ