官封される

意味

  • 動 官封されるかんぽうされる

例文

서류는 관봉되어kwan bong doe eo 발송되었다.

書類は官封されて発送された。

コアイメージ

公的な確認を受けた物を、開けられないよう正式に封じる動き

韓国語での定義

공적인kong jeo gin 기관에서ki gwa ne seo 확인한hwa gin han 서류나seo ryu na 물건을mul geo neul 함부로ham bu ro 열yeol 수su 없도록eop tto rok 공식적으로kong sik jjeo geu ro 봉하여지다pong ha yeo ji da

語源

관봉되다は、官を表す관봉(官封)に되다が付き、公的に封をされる状態を表す語

コラム

  • 관봉되어 발송되었다のように、書類や荷物を公的に封じてから送る場面で使われ、普通に封をする봉인되다より公的な手続きが前面に出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ