安らかに横たわる

意味

  • 動 安らかに横たわるやすらかによこたわる

例文

그는 조용한 방에서 안와하였다a nwa ha yeot tta.

彼は静かな部屋で安らかに横たわった。

コアイメージ

不安や苦痛から離れ、体を静かに横たえている状態

韓国語での定義

편안하고pyeo nan ha go 조용하게cho yong ha ge 눕다nup tta

語源

안와하다は、「安」の穏やかさと「臥」の横たわることを合わせた漢字語で、安らかに横たわる意味

コラム

  • 日常の「눕다」が横になる動作を広く表すのに対し、「안와하다」は静かな横たわりを描く硬い文章語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ