孝順だ

意味

  • 形 孝順だこうじゅんだ
  • 形 親孝行だおやこうこうだ
  • 形 従順だじゅうじゅんだ

例文

그는 부모님께 효순한hyo sun han 사람으로 알려져 있다it tta.

彼は親に孝順な人として知られている。

コアイメージ

親を大切にし、目上の人の意向に沿おうとする姿勢

韓国語での定義

부모를pu mo reul 정성껏cheong seong kkeot 모시고mo si go 윗사람의wit ssa ra mui 뜻을tteu seul 잘chal 따르는tta reu neun 태도가tae do ga 있다it tta.

語源

효순하다は、漢字の「孝順」からなり、「孝」は親を大切にすること、「順」は人の意に従うことを表す

コラム

  • 日本語の「親孝行」より意味の幅が広く、親への尽くし方だけでなく、目上の人に従う態度まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ