嫌み

意味

  • 名 嫌みいやみ
  • 名 皮肉ひにく
  • 名 あざけり

例文

동료의 비아냥에pi a nyang e 마음이 상했다.

同僚の嫌みに傷ついた。

コアイメージ

相手をまともに扱わず、からかう気持ちを言葉や態度ににじませる感覚

韓国語での定義

다른ta reun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 보거나po geo na 놀리려는nol li ryeo neun 뜻을tteu seul 담아ta ma 빈정거리며pin jeong geo ri myeo 하는ha neun 말이나ma ri na 태도tae do

語源

비아냥は、固有語の名詞で、正確な語源は明らかでなく、비아냥거리다などの形でも使われる

コラム

  • 비아냥は、内容よりも相手を小ばかにする言い方に焦点があり、「비아냥 섞인 말」の形で話し方を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ