婚期

意味

  • 名 婚期こんき
  • 名 結婚適齢期けっこんてきれいき

例文

딸이 벌써peol sseo 혼기가hon gi ga 찼다chat tta.

娘はもう婚期を迎えた。

コアイメージ

結婚にふさわしいと社会的に見なされる時期を、年齢と結びつけてとらえる語

韓国語での定義

사람이sa ra mi 결혼하기에kyeol hon ha gi e 알맞다고al mat tta go 여겨지는yeo gyeo ji neun 때나ttae na 나이na i

語源

혼기は、漢字語の「婚期」に当たり、「婚」は結婚、「期」は時期を表し、結婚に適した時期を表す

コラム

  • 「혼기」は、本人の希望より年齢を基準に結婚を考える場面で使われ、結婚観の古さをにじませることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ