奴隷奉公

意味

  • 名 奴隷奉公どれいほうこう

例文

그는keu neun 평생pyeong saeng 남의na mui 집에서chi be seo 종노릇을chong no reu seul 했다haet tta.

彼は一生、他人の家で奴隷奉公をした。

コアイメージ

自分の意思や立場をおさえ、他人に仕える役目を続けるイメージ

韓国語での定義

자유가cha yu ga 없이eop ssi 남의na mui 집이나chi bi na 남을na meul 위하여wi ha yeo 종처럼chong cheo reom 일을i reul 하며ha myeo 지내는chi nae neun 일il

語源

종노릇は、奴隷や召使いを表す종に、役割やふるまいを表す노릇が結びついた語

コラム

  • 종노릇을 하다は、単に働くのでなく、自由を失って人に仕えるような強い従属を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ