女中奉公する

意味

  • 動 女中奉公するじょちゅうほうこうする

例文

그keu 언니는 열여섯 살부터 식모살이했어요sing mo sa ri hae sseo yo.

その姉は十六歳から女中奉公をしました。

コアイメージ

他人の家に住み込み、その家の暮らしを支えるために働くイメージ

韓国語での定義

남의na mui 집에chi be 고용되어ko yong doe eo 밥을pa beul 짓고chit kko 집안일을chi ba ni reul 하며ha myeo 지내다chi nae da

語源

식모살이하다は、식모(食母)と살이하다(ある身分や仕事をして暮らす)が結びついた語

コラム

  • 식모살이하다は昔の住み込み家事労働を指す古い表現で、現代の求人や日常会話では使う場面に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ