女中として働く

意味

  • 動 女中として働くじょちゅうとしてはたらく

例文

그녀는keu nyeo neun 어린eo rin 시절si jeol 남의na mui 집에서chi be seo 식모했어요sing mo hae sseo yo.

彼女は幼い頃、他人の家で女中として働きました。

コアイメージ

雇われた家庭の内側に入り、日々の暮らしを家事で支える働き

韓国語での定義

남의na mui 집에서chi be seo 돈을to neul 받고pat kko 청소나cheong so na 음식eum sik 만들기man deul gi 같은ka teun 집안일을chi ba ni reul 하며ha myeo 일하다il ha da

語源

식모하다は、漢字語の식모(食母)に하다が付き、食事など家の仕事を担う女性の仕事をする動詞になった語

コラム

  • 식모하다は、現代の一般的な家事代行よりも、昔の個人宅で雇われて働く立場を強く感じさせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ