奏請する

意味

  • 動 奏請するそうせいする

例文

신하는 왕에게 군사를 보내po nae 달라고 주청했다chu cheong haet tta.

臣下は王に兵を送るよう奏請した。

コアイメージ

上位者の判断を仰ぐため、願いを正式に申し上げる場面

韓国語での定義

신하가sin ha ga 임금에게im geu me ge 어떤eo tteon 일을i reul 해hae 달라고tal la go 격식kyeok ssik 있게it kke 아뢰어a roe eo 청하다cheong ha da

語源

주청하다は、漢字語の奏請に由来し、奏は上位者に申し上げること、請は願うことを表すため、願いを正式に申し上げる意味になる

コラム

  • 韓国時代劇では、臣下が王に軍事や人事の許可を求める場面で使われ、現代の日常会話より文語・歴史語の色が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ