太って鈍い

意味

  • 形 太って鈍いふとってにぶい

例文

그는 비둔해서pi dun hae seo 빨리ppal li 움직이지um ji gi ji 못했다.

彼は太って鈍いので、速く動けなかった。

コアイメージ

大きく重い体で、すばやく動けない状態

韓国語での定義

몸집이mom ji bi 크고keu go 살이sa ri 쪄서jjeo seo 재빠르게chae ppa reu ge 움직이지um ji gi ji 못하다mo ta da

語源

비둔하다は、肥(こえる)と鈍(にぶい)という漢字の意味を組み合わせ、太って動きが鈍い状態を表す語

コラム

  • 비둔하다は外見だけを述べる語ではなく、動きの遅さまで含めて人を描写するため、使う相手によっては失礼になりうる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ