大声で呼ぶ

意味

  • 動 大声で呼ぶおおごえでよぶ

例文

그는keu neun 멀리meol li 있는in neun 친구를chin gu reul 대호했다tae ho haet tta.

彼は遠くにいる友人を大声で呼んだ。

コアイメージ

離れた相手にも届くよう、声を大きくして呼びかけること

韓国語での定義

멀리meol li 있는in neun 사람에게sa ra me ge 들리도록teul li do rok 목소리를mok sso ri reul 크게keu ge 내어nae eo 이름이나i reu mi na 말을ma reul 부르다pu reu da

語源

대호하다は、漢字の大(大きい)と呼(呼ぶ)を合わせた大呼に하다が付き、大きな声で呼ぶ動作を表す語

コラム

  • 「대호하다」は、日常会話の「큰 소리로 부르다」より、書き言葉で呼び声を描くときに選ばれやすい漢字語の表現

「大声で呼ぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ