대좌tae jwa

意味

  • 名 台座だいざ
  • 名 大佐たいさ

例文

불상은pul sang eun 나무na mu 대좌tae jwa 위에wi e 놓여no yeo 있다it tta.

仏像は木製の台座の上に置かれている。

コアイメージ

物を下から支え、置いた物を安定させる台

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 조각상cho gak ssang 따위를tta wi reul 올려놓고ol lyeo no ko 받치기pat chi gi 위해wi hae 만든man deun 받침대pat chim dae

語源

대좌は、「臺(台)」と「座(すわる場所)」から成る漢字語で、物を置く台を表す

コラム

  • 대좌は、「臺座」と「大佐」が同じ音で、置き台は「臺座」、軍隊の階級は「大佐」と漢字で区別

대령tae ryeong

意味

  • 名 大佐たいさ

例文

그는 대령으로tae ryeong eu ro 진급했다.

彼は大佐に昇進した。

コアイメージ

軍の現場を広く動かす、将官に近い指揮官の階級

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 여러yeo reo 부대를pu dae reul 지휘하며chi hwi ha myeo 중령보다chung nyeong bo da 높고nop kko 준장보다chun jang bo da 낮은na jeun 장교의chang gyo ui 계급kye geup

語源

대령は、大きな範囲を表す 대(大)と率いることを表す 령(領)から成る漢字語の階級名

コラム

  • 대령님の 님 は人名の一部ではなく、階級名に敬意を加える要素で、軍人への呼びかけに使われる

「大佐」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ