大人びて

意味

  • 副 堂々とどうどうと
  • 副 大人びておとなびて
  • 副 落ち着いておちついて

例文

그는 어린 나이에도 의젓이ui jeo si 행동했다.

彼は幼いのに堂々と振る舞った。

コアイメージ

年齢や立場にふさわしい落ち着きと品を見せ、周りから頼もしく映る様子

韓国語での定義

나이나na i na 처지에cheo ji e 어울리게eo ul li ge 말과mal gwa 행동을haeng dong eul 차분하고cha bun ha go 점잖게cheom jan ke 하는ha neun 모양mo yang

語源

의젓이は、形容詞의젓하다に副詞を作る이が付いた形で、落ち着いて立派な様子を表す

コラム

  • 의젓이は、子どもや若い人にも使われ、年齢以上にしっかりした振る舞いへのほめ言葉になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ