大いに和合する

태화하다tae hwa ha da

意味

  • 動 大いに和合するおおいにわごうする

例文

서로seo ro 다른ta reun 마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 태화하여tae hwa ha yeo 함께ham kke 잔치를chan chi reul 열었다yeo reot tta.

異なる村の人々が大いに和合して、共に宴を開いた。

コアイメージ

人や物事の間にある隔たりがなくなり、大きな調和が生まれる

韓国語での定義

서로seo ro 크게keu ge 화합하여hwa ha pa yeo 조화를cho hwa reul 이루다i ru da

語源

태화하다は、태화（太和）の태（太）は「大いに」、화（和）は「調和」を表し、하다が付いて大いに和合する動詞になった語

コラム

  • 태화하다は、日常会話の「仲よくする」よりも、文語的な「和合する」に近い硬い語感を持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ