夜伽

意味

  • 名 夜伽よとぎ

例文

그keu 기생은 수청을su cheong eul 들라는 명을 거부했다.

その妓生は夜伽を命じられるのを拒んだ。

コアイメージ

身分の高い男に呼ばれ、女性が夜の相手として仕える構図

韓国語での定義

옛날에yen na re 기생ki saeng 등이teung i 높은no peun 벼슬아치의pyeo seu ra chi ui 잠자리cham jja ri 시중을si jung eul 들던teul deon 일il

語源

수청は、漢字「守廳」と書く漢字語で、守は仕えること、廳は役所を表すが、細かな意味の変化は確定しにくい語

コラム

  • 「수청을 들다」は、単なる給仕ではなく、夜の相手を務める意味で使われる古い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ