外反母趾

버니언peo ni eon

意味

  • 名 外反母趾がいはんぼし

例文

버니언이peo ni eo ni 생겨saeng gyeo 걷기가keot kki ga 불편하다pul pyeon ha da.

外反母趾ができて歩きにくい。

コアイメージ

足の親指の付け根が出っ張り、親指が隣の指へ向かう足の変形

韓国語での定義

엄지발가락이eom ji bal ga ra gi 옆yeop 발가락pal ga rak 쪽으로jjo geu ro 휘면서hwi myeon seo 발pal 안쪽의an jjo gui 뿌리ppu ri 관절이kwan jeo ri 불룩하게pul lu ka ge 튀어나오는twi eo na o neun 변형pyeon hyeong

語源

버니언は、英語の bunion を韓国語で音写した外来語で、親指の付け根に現れる外反母趾を表す語

コラム

  • 外反母趾では靴の内側が出っ張りに当たって痛むことがあり、버니언は靴ずれではなく足の形の変化を指す語

「外反母趾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ