塗りたくり

意味

  • 名 塗りたくりぬりたくり
  • 名 厚塗りあつぬり

例文

벽을 페인트로 칠갑을chil ga beul 했다haet tta.

壁をペンキで塗りたくった。

コアイメージ

塗ったものが表面をよろいのように厚く覆い、元の面が見えにくくなる状態

韓国語での定義

칠이나chi ri na 화장품hwa jang pum 따위를tta wi reul 한곳에han go se 지나치게chi na chi ge 많이ma ni 발라서pal la seo 두껍게tu kkeop kke 덮는teom neun 일il

語源

칠갑は、漆を意味する漆と、よろいを意味する甲を組み合わせた漢字語で、塗膜の厚さをよろいにたとえた語

コラム

  • 「칠갑을 하다」は、化粧について使うと、顔にファンデーションなどを厚く塗った様子を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ