執心

意味

  • 名 執心しゅうしん

例文

그는 돈에 계착kye cha하여ka yeo 다른ta reun 일을 잊었다i jeot tta.

彼は金銭に執心してほかのことを忘れた。

コアイメージ

意識が特定の対象に縛られ、ほかへ向きにくくなった状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상에tae sang e 마음이ma eu mi 지나치게chi na chi ge 얽매여eong mae yeo 다른ta reun 일에i re 마음을ma eu meul 돌리기tol li gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

語源

계착は、係着と書き、係(つながる)と着(つく)の結びつきが、心を対象につなぎ止める意味を表す

コラム

  • 「執着」と訳されることが多いが、「계착하다」は対象を助詞「에」で示す形が目印になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ