「城郭」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 성곽은seong gwa geun 조선cho seon 시대에 세워졌다.

この城郭は朝鮮時代に建てられた。

コアイメージ

一定の区域の周囲を固め、出入り口と監視設備を備えて外からの攻撃に備える構えのイメージ。

韓国語での定義

적의cheo gui 공격을kong gyeo geul 막으려고ma geu ryeo go 한han 구역의ku yeo gui 둘레에tul le e 쌓은ssa eun 성벽과seong byeok kkwa 성문seong mun, 망루mang nu 따위의tta wi ui 방어pang eo 시설을si seo reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

성곽は、「城郭」の各漢字を韓国語の音で読んだ漢字語で、「城」は守るための建物や囲い、「郭」はその外側を囲む部分を表すため、合わせて城壁や門などを含む囲い全体を表す。

コラム

「성곽」は城壁だけでなく門や見張り台なども含む語なので、韓国の文化遺産の説明では一つの壁よりも広い範囲を示す言葉として使われる。