埋設される

意味

  • 動 埋設されるまいせつされる

例文

전선이 땅속에 매설됐어요mae seol dwae sseo yo.

電線が地中に埋設されました。

コアイメージ

電線や管などが地中に収められ、地表から見えない状態になる中核イメージ

韓国語での定義

전선이나cheon seo ni na 관kwan 같은ka teun 시설물이si seol mu ri 땅속에ttang so ge 묻혀mu tyeo 설치되다seol chi doe da

語源

매설되다は、「埋」が物を土中に入れること、「設」が設備を置くことを表し、そこに受け身の「되다」が付いた語

コラム

  • 「묻히다」が物全般に使えるのに対し、「매설되다」は電線・水道管などを地中に通す場面で使う硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ