埋めておく

意味

  • 動 埋めておくうめておく
  • 動 しまっておく

例文

보물을 땅속에 묻어뒀어요mu deo dwo sseo yo.

宝物を地中に埋めておきました。

コアイメージ

大切なものを人目につかない所へしまい、必要になるまで手をつけないイメージ

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 비밀pi mil 따위를tta wi reul 보이지po i ji 않는an neun 곳에ko se 감추고kam chu go 필요한pi ryo han 때까지ttae kka ji 그대로keu dae ro 두다tu da

語源

묻어두다は、묻다(埋める)に두다(そのままにする)が加わり、埋めたものを動かさずに置く語

コラム

  • 過去の出来事を묻어두다とも言い、忘れたのではなく、あえて話題にしない状態を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ