土笛と竹笛

意味

  • 名 兄弟愛きょうだいあい
  • 名 土笛と竹笛つちぶえとたけぶえ

例文

형제간의 훈지가hun ji ga 돈독했다.

兄弟の情が厚かった。

コアイメージ

兄弟が互いを大切にし、心を寄せ合う結びつき

韓国語での定義

형제끼리hyeong je kki ri 서로seo ro 아끼고a kki go 사랑하며sa rang ha myeo 화목하게hwa mo ka ge 지내는chi nae neun 사이sa i

語源

훈지は、土で作る「壎」と竹で作る「篪」を組み合わせた語で、二つの楽器の結びつきが兄弟の親愛を表すようになったもの

コラム

  • 「훈지지락」という表現では、兄弟が仲よく暮らす理想を示す語として用いられ、古典的な文章で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ