国の仇を討つ

意味

  • 動 国の仇を討つくにのあだをうつ

例文

장수는 침략군을 물리치며 국수했어요kuk ssu hae sseo yo.

将軍は侵略軍を退けて国の仇を討ちました。

コアイメージ

国が受けた恨みを相手への仕返しによって晴らすこと

韓国語での定義

나라에na ra e 해를hae reul 입힌i pin 원수에게won su e ge 복수하여pok ssu ha yeo 나라의na ra ui 원한을won ha neul 풀다pul da

語源

국수하다は、國讐(国にとっての仇)と하다(する)が結びつき、国の仇に報いる意味になった語

コラム

  • 국수하다は単なる勝利ではなく、国に害を与えた相手への報復まで含む強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ