困り事

意味

例文

그keu 소식을so si geul 듣고teut kko 모두mo du 난감에nan ga me 빠졌다ppa jeot tta.

その知らせを聞いて皆困惑した。

コアイメージ

答えや進み方が見えず、気持ちも手も止まる状態

韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 일이나i ri na 어려운eo ryeo un 상황을sang hwang eul 만나man na 어떻게eo tteo ke 해야hae ya 할지hal ji 몰라mol la 곤란한kol lan han 상태sang tae

語源

난감は、漢字の「難堪」で、「難」は難しいこと、「堪」は耐えることを表し、耐えにくい状態から困惑の意味になった語

コラム

  • 난감한 질문は、内容が難しいだけでなく、答え方に困る質問を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ