嘔吐する

意味

  • 動 嘔吐するおうとする

例文

갑자기kap jja gi 속이so gi 안an 좋아서cho a seo 오바이트했어요o ba i teu hae sseo yo.

急に気分が悪くなって嘔吐しました。

コアイメージ

胃の中のものが上へ戻ってくる動き

韓国語での定義

먹은meo geun 것을keo seul 위에서wi e seo 입ip 밖으로pa kkeu ro 토하다to ha da

語源

오바이트하다は、英語 overeat(食べ過ぎる)に由来し、韓国語では意味が変化して「吐く」の意で使われる語

コラム

  • 오바이트하다はくだけた表現で、病院や改まった場面では 구토하다、日常会話では 토하다 が自然

「嘔吐する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ