嘆息する

意味

  • 動 嘆息するたんそくする

例文

그는keu neun 소식을so si geul 듣고teut kko 깊이ki pi 태식했다tae si kaet tta.

彼は知らせを聞いて深く嘆息した。

コアイメージ

胸につかえた思いを、大きなため息として吐き出す動き

韓国語での定義

걱정이나keok jjeong i na 슬픔seul peum 때문에ttae mu ne 크게keu ge 한숨을han su meul 쉬다swi da

語源

태식하다は、漢字の太息に하다が付いた語で、太は大きい、息は呼吸を表し、大きなため息をつく意味になる

コラム

  • 태식하다は、意味の近い탄식하다より使われる場面が少なく、主に文章で深いため息を描くときに見られる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ