咲き乱れる

意味

  • 動 満開になるまんかいになる
  • 動 咲き乱れるさきみだれる

例文

봄이 되자toe ja 들판에 꽃이 만발했어요man bal hae sseo yo.

春になると、野原の花が満開になりました。

コアイメージ

花が一輪だけでなく、あたりいっぱいに咲き広がる状態

韓国語での定義

꽃이kko chi 한꺼번에han kkeo beo ne 많이ma ni 피어pi eo 주변이chu byeo ni 꽃으로kko cheu ro 가득한ka deu kan 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

만발하다は、満ちる「滿」と咲く「發」を合わせ、花が十分に咲く意味になった漢字語

コラム

  • 만개하다が一つの花の満開にも使えるのに対し、만발하다は花々が広がる景色を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ