同性

동성tong seong

意味

名同性どうせい
名同姓どうせい
名同声どうせい

例文

그는keu neun 동성tong seong 친구와chin gu wa 함께ham kke 여행을yeo haeng eul 갔다kat tta.

彼は同性の友人と一緒に旅行へ行った。

コアイメージ

性別という違いに注目し、同じ側に置く見方

韓国語での定義

성별이seong byeo ri 서로seo ro 같은ka teun 사람이나sa ra mi na 그keu 사이의sa i ui 관계를kwan gye reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

동성は、「同」が同じ、「性」が性別を表す漢字語で、性別が同じ人や関係を表す形に結びつく

コラム

동성は「同性」だけでなく「同姓」「同声」とも書けるため、漢字を見ない会話では文脈で意味を判断する語