同心

意味

  • 名 一心いっしん
  • 名 団結だんけつ
  • 名 同心どうしん

例文

우리u ri 모두mo du 한마음으로han ma eu meu ro 노력했다no ryeo kaet tta.

私たちは皆で一心に努力した。

コアイメージ

複数の人の心が一つの向きにそろい、同じ目的に向かうまとまり

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 같은ka teun 생각과saeng gak kkwa 뜻을tteu seul 가지고ka ji go 마음을ma eu meul 하나로ha na ro 모은mo eun 상태sang tae

語源

한마음は、固有語の한(一つ)と마음(心)が結びつき、心を一つにする意味へ広がった語

コラム

  • 日本語の「一心」は一人の集中にも使うが、韓国語の「한마음」は複数の人が同じ目的で力を合わせる場面に特によく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ