吉日を定める

意味

  • 動 吉日を定めるきつじつをさだめる

例文

양가가yang ga ga 혼례hol lye 날짜를nal jja reul 연길하고yeon gil ha go 가족에게ka jo ge ge 알렸다al lyeot tta.

両家が婚礼の日取りを定めて家族に知らせた。

コアイメージ

大切な行事に向け、縁起のよい日を選び、日取りを正式に決める動き

韓国語での定義

혼인이나ho ni ni na 중요한chung yo han 행사를haeng sa reul 치를chi reul 날짜로nal jja ro 길한kil han 날을na reul 골라kol la 정하다cheong ha da

語源

연길하다は、漢字語「涓吉」で、漢字「涓」は選び取ること、「吉」はめでたいことを表し、よい日を選ぶ意味になる

コラム

  • 연길하다は、現代の日常会話よりも婚礼や伝統的な儀礼を扱う文章で見かけやすい、改まった表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ