吉凶禍福

길흉화복kil hyung hwa bok

意味

名吉凶禍福きっきょうかふく
名幸不幸こうふこう

例文

사람은 누구나 길흉화복을kil hyung hwa bo geul 겪으며kyeo kkeu myeo 산다.

人は誰でも吉凶禍福を経験しながら生きる。

コアイメージ

良い運と悪い運が入り混じる人生の流れ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 삶에서sal me seo 일어나는i reo na neun 좋은cho eun 일과il gwa 나쁜na ppeun 일을i reul 모두mo du 이르는i reu neun 말mal

語源

길흉화복は、길(吉)・흉(凶)・화(禍)・복(福)を並べ、人の運に起こる良いことと悪いことを表す漢字語

コラム

길흉화복の화は「火」ではなく「禍」で、火事ではなく災いを指す字