右代言

意味

  • 名 右代言うだいげん

例文

우대언은u dae eo neun 왕명을 전달하는 일을 맡았다ma tat tta.

右代言は王命を伝える仕事を担った。

コアイメージ

王命を伝える役を、左右の序列を持つ宮中の官職として担う立場

韓国語での定義

조선cho seon 초기에cho gi e 왕명을wang myeong eul 출납하는chul la pa neun 일을i reul 맡았던ma tat tteon 승정원의seung jeong wo nui 벼슬pyeo seul

語源

우대언は、漢字で「右代言」と書き、「代言」は人に代わって言葉を伝えること、「右」は左右に分かれた同系統の官職で右側の位置を示す語

コラム

  • この語の「우」は方角を表す語ではなく官職の位置を示すため、古記録の左右対になった役職名を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ