可憐だ

意味

  • 形 清楚だせいそだ
  • 形 清らかだきよらかだ
  • 形 可憐だかれんだ

例文

그녀는 옷차림이 청초해cheong cho hae 보였다po yeot tta.

彼女は服装が清楚に見えた。

コアイメージ

自然で控えめな佇まいに、澄みきった可憐さが宿る

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습이mo seu bi 깨끗하고kkae kkeu ta go 맑으며mal geu myeo 아담하고a dam ha go 여리다yeo ri da

語源

청초하다は、漢字語「淸楚」と「하다」から成り、「淸楚」は濁りがなくすっきりした様子を表す語

コラム

  • 韓国語の청초하다は、日本語の「清楚」よりも花や笑顔などの印象にも使われ、可憐さを含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ