구두점ku du jeom

意味

  • 名 句読点くとうてん

例文

문장mun jang 끝에kkeu se 구두점이ku du jeo mi 필요하다pi ryo ha da.

文末に句読点が必要だ。

コアイメージ

文の境目や読みの流れを目に見える形で示す表示

韓国語での定義

문장이나mun jang i na 글에서keu re seo 뜻을tteu seul 분명하게pun myeong ha ge 하거나ha geo na 읽는ing neun 흐름을heu reu meul 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 쓰는sseu neun 여러yeo reo 기호ki ho

語源

구두점は、漢字語の「句讀點」で、「句」は文のまとまり、「讀」は読むこと、「點」は印を表す語の組み合わせ

コラム

  • 日本語の「句読点」は主に「、」と「。」を指すが、韓国語の 구두점 は「?」や「!」なども含む広い呼び方

표점pyo jeom

意味

  • 名 句読点くとうてん

例文

문장mun jang 끝에 표점을pyo jeo meul 찍었다jji geot tta.

文末に句読点を付けた。

コアイメージ

文を読みやすくするため、意味のまとまりを目で示す印

韓国語での定義

글에서keu re seo 문장의mun jang ui 끝이나kkeu si na 뜻의tteu sui 구분을ku bu neul 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 여러yeo reo 가지ka ji 부호pu ho

語源

표점は、표(標)が目印、점(點)が点を表し、二つが合わさって文に付ける印を指す漢字語

コラム

  • 韓国語の文章では、표점の使い方が文の終わりや問いかけを見分ける手がかりになり、표점の後ろで次の文が始まることが多い

「句読点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ