입속ip ssok

意味

  • 名 口の中くちのなか
  • 名 口内こうない
  • 名 口腔こうくう

例文

양치yang chi 후에도hu e do 입속에ip sso ge 음식물이eum sing mu ri 남아na ma 있었다i sseot tta.

歯を磨いた後も口の中に食べ物が残っていた。

コアイメージ

食べ物や舌、歯などが存在する、口の内側の範囲

韓国語での定義

입의i bui 안쪽에an jjo ge 있는in neun 공간이나kong ga ni na 그keu 안의a nui 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

입속は、「입(口)」に「속(中)」がついた複合語で、口の中を表す構成

コラム

  • 韓国語では「입속 건강」のように、歯だけでなく口の中全体の状態を表す言い方にも使われる

입안i ban

意味

  • 名 口の中くちのなか
  • 名 立案りつあん

例文

입안이i ba ni 헐어서 밥을 먹기meok kki 힘들어요.

口の中がただれてご飯を食べにくいです。

コアイメージ

食べたり話したりする口の、内側の空間を指す感覚

韓国語での定義

입의i bui 안쪽에an jjo ge 있는in neun 공간을kong ga neul 뜻하며tteu ta myeo, 계획이나kye hoe gi na 방안을pang a neul 세우는se u neun 일을i reul 뜻하기도tteu ta gi do 하는ha neun 말mal

語源

입안は、固有語の입(口)と안(内側)が結びついた語で、口の内部を表す

コラム

  • 日常の会話では입안が自然で、医療や説明の場面では구강という漢字語も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ