가루받이ka ru ba ji

意味

  • 名 受粉じゅふん

例文

벌은 꽃의 가루받이를ka ru ba ji reul 돕는다tom neun da.

ミツバチは花の受粉を助ける。

コアイメージ

花粉が同じ花または別の花のめしべに届くことで、植物の生殖が始まる仕組み

韓国語での定義

꽃가루가kkot kka ru ga 같은ka teun 꽃이나kko chi na 다른ta reun 꽃의kko chui 암술머리에am sul meo ri e 닿아ta a 붙는pun neun 일il

語源

가루받이は、「가루(粉)」に「받다(受ける)」から生じた「받이」が付いた語で、花粉を受けることを表す固有語

コラム

  • 受粉を終えてもすぐに種ができるとは限らず、가루받이は花粉がめしべに届く段階を指す語

꽃가루받이kkot kka ru ba ji

意味

  • 名 受粉じゅふん

例文

벌은 꽃의 꽃가루받이를kkot kka ru ba ji reul 돕는다tom neun da.

ミツバチは花の受粉を助ける。

コアイメージ

花の雄しべから出た花粉を、雌しべが受け取る働き

韓国語での定義

꽃의kko chui 수술에서su su re seo 나온na on 꽃가루를kkot kka ru reul 암술머리가am sul meo ri ga 받아들이는pa da deu ri neun 일il

語源

꽃가루받이は、「받다」からできた「받이」に「꽃가루」が結びつき、花粉を受けることを表す語

コラム

  • 韓国語では、果物を実らせるために人が花粉を付ける作業も「꽃가루받이」と呼ぶことがある

「受粉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ