去勢する

韓国語
意味
例文
중성화하다
不妊化する
수의사가 그 고양이를 중성화했어요.
獣医師がその猫を不妊化しました。
거세하다
去勢する
수의사가 수컷 고양이를 거세했어요.
獣医が雄猫を去勢しました。

중성화하다chung seong hwa ha da

意味

  • 動 不妊化するふにんかする
  • 動 去勢するきょせいする
  • 動 避妊手術をするひにんしゅじゅつをする

例文

수의사가 그keu 고양이를 중성화했어요chung seong hwa hae sseo yo.

獣医師がその猫を不妊化しました。

コアイメージ

動物の生殖機能を取り除き、繁殖しない体に変える処置

韓国語での定義

수술을su su reul 통해tong hae 동물의tong mu rui 생식saeng sik 기관이나ki gwa ni na 생식saeng sik 기능을ki neung eul 없애eop ssae 번식하지peon si ka ji 못하게mo ta ge 하다ha da.

語源

중성화하다は、중성（中性）と化（〜にする）を合わせた중성화に、動作を表す하다を付けた語

コラム

  • 動物病院や保護施設では、性別にかかわらず繁殖を防ぐ手術を중성화と呼ぶことが多い

거세하다keo se ha da

意味

  • 動 去勢するきょせいする
  • 動 勢いをそぐいきおいをそぐ
  • 動 無力化するむりょくかする

例文

수의사가su ui sa ga 수컷su keot 고양이를ko yang i reul 거세했어요keo se hae sseo yo.

獣医が雄猫を去勢しました。

コアイメージ

生殖の力を取り去り、働けなくする

韓国語での定義

동물의tong mu rui 생식saeng sik 기능을ki neung eul 없애거나eop ssae geo na, 비유적으로pi yu jeo geu ro 어떤eo tteon 대상의tae sang ui 힘이나hi mi na 활동성을hwal dong seong eul 약하게ya ka ge 만들다man deul da.

語源

거세하다は、漢字語の去勢に「する」を表す하다が付き、生殖の力を取り去る動作を表す語

コラム

  • ペットの生殖能力をなくす処置は、案内では거세하다より중성화 수술と呼ばれることが多く、後者は性別を問わない表現

「去勢する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ