占有される

意味

  • 動 占有されるせんゆうされる
  • 動 占められるしめられる

例文

이i 공간은 이미i mi 점유됐다cheo myu dwaet tta.

この空間はすでに占有されている。

コアイメージ

場所や物が、誰かに実際に使われるために押さえられている状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 공간이나kong ga ni na 물건이mul geo ni 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 의해ui hae 차지되어cha ji doe eo 사용되는sa yong doe neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

점유되다は、漢字語の점유(占有)に「〜になる」を表す되다が付いた語で、何かが占有された状態になることを表す

コラム

  • 日本語の「占有」は法律用語の印象が強いが、점유되다は土地や空間が実際に使われている状態にも使われ、所有者を示す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ