単身で行く

意味

  • 動 単身で行くたんしんでいく

例文

그는keu neun 동행자tong haeng ja 없이eop ssi 단신하여tan sin ha yeo 먼meon 길을ki reul 떠났다tteo nat tta.

彼は同行者なしで長旅に出た。

コアイメージ

同行する人を連れず、自分一人で目的地へ向かう動き

韓国語での定義

동행하는tong haeng ha neun 사람sa ram 없이eop ssi 혼자서hon ja seo 길을ki reul 떠나거나tteo na geo na 이동하다i dong ha da

語源

단신하다は、漢字の「単身」に当たる단신が「一人の身」を表し、하다が動作を加えた漢字語系の動詞

コラム

  • 단신하다は硬い文章で使われやすく、단신하여の形では「一人で出発して」という意味を表し、会話では혼자서 가다が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ