마파람ma pa ram

意味

  • 名 南風みなみかぜ

例文

오늘은o neu reun 마파람이ma pa ra mi 불어pu reo 따뜻하다tta tteu ta da.

今日は南風が吹いて暖かい。

コアイメージ

南から吹き、空気を暖かくする風

韓国語での定義

남쪽에서nam jjo ge seo 불어오는pu reo o neun 바람pa ram

語源

마파람は、「마」が南を表す古い語で、「바람」と結びついて南風を表す語になったもの

コラム

  • 「마파람에 게 눈 감추듯」は、食べ物をあっという間に食べる様子を、南風に吹かれたカニの目がすぐ見えなくなるようすにたとえた表現

남풍nam pung

意味

  • 名 南風みなみかぜ

例文

오늘은o neu reun 남풍이nam pung i 불어pu reo 따뜻하다tta tteu ta da.

今日は南風が吹いて暖かい。

コアイメージ

南を起点にして北側へ向かう空気の流れ

韓国語での定義

남쪽에서nam jjo ge seo 시작하여si ja ka yeo 불어오는pu reo o neun 바람pa ram

語源

남풍は、南を表す漢字「南」と風を表す漢字「風」から成る漢字語

コラム

  • 韓国語の天気予報では 북풍・남풍 のように、風が吹いてくる方角を表す語として使われる

「南風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ