卑しめられる

천시되다cheon si doe da

意味

動軽蔑されるけいべつされる
動見下されるみくだされる
動軽視されるけいしされる
動卑しめられるいやしめられる

例文

그keu 직업은chi geo beun 오랫동안o raet ttong an 천시되어cheon si doe eo 왔다wat tta.

その職業は長い間、軽蔑されてきた。

コアイメージ

人や物事が価値の低いものとして扱われ、下に置かれる感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 직업chi geop 등이teung i 가치가ka chi ga 낮은na jeun 것으로keo seu ro 여겨져yeo gyeo jeo 업신여김을eop ssi nyeo gi meul 받게pat kke 되다toe da

語源

천시되다は、「천시（賤視）」に「되다」が付き、賤しいものとして見る側ではなく、その対象になることを表す

コラム

「무시되다」が単に無視されることも表すのに対し、「천시되다」は低く見られ、ぞんざいに扱われる場面で使われることが多い