半目で

意味

  • 副 半目ではんめで

例文

그는 눈을 거슴츠레keo seum cheu re 뜨고tteu go 나를 바라보았다.

彼は半目で私を見つめた。

コアイメージ

目を大きく開かず、まぶたが下がっている様子

韓国語での定義

눈을nu neul 크게keu ge 뜨지tteu ji 않고an ko 눈꺼풀이nun kkeo pu ri 내려간nae ryeo gan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

거슴츠레は、目の様子を表す韓国語の固有語で、거슴츠레하다ではその状態を形容する語になる。

コラム

  • 人の表情を描く文章では、거슴츠레한 눈が視線の印象を伝える描写として使われ、感情名としては扱われない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ