반월판pa nwol pan

意味

  • 名 半月板はんげつばん

例文

무릎의 반월판이pa nwol pa ni 손상되었다.

膝の半月板が損傷した。

コアイメージ

ひざの中で、半月形の板が骨どうしの間に入り、衝撃を受け止めるイメージ

韓国語での定義

무릎mu reup 관절에서kwan jeo re seo 넓적다리뼈와neol jjeok tta ri ppyeo wa 정강이뼈cheong gang i ppyeo 사이에sa i e 있는in neun 반달pan dal 모양의mo yang ui 섬유연골로seo myu yeon gol lo, 관절에kwan jeo re 가해지는ka hae ji neun 충격을chung gyeo geul 줄이고chu ri go 움직임을um ji gi meul 돕는tom neun 조직cho jik

語源

반월판は、「半月」を表す 반월 と「板」を表す 판 が結びついた漢字語で、半月形の板状組織を指す

コラム

  • 韓国語の医療記事では「반월판 손상」という連語で現れ、サッカーや野球のけがの話題でも目にする語

메니스커스me ni seu keo seu

意味

  • 名 半月板はんげつばん
  • 名 液面の曲面えきめんのきょくめん

例文

무릎mu reup 메니스커스가me ni seu keo seu ga 손상되어son sang doe eo 수술을su su reul 받았다pa dat tta.

膝の半月板が損傷して手術を受けた。

コアイメージ

半月のような曲線が、組織の形や液面の輪郭として現れるイメージ

韓国語での定義

무릎mu reup 관절에서kwan jeo re seo 뼈ppyeo 사이를sa i reul 받쳐pat cheo 충격을chung gyeo geul 줄이는chu ri neun 반달pan dal 모양의mo yang ui 연골이나yeon go ri na 액체aek che 표면에pyo myeo ne 생기는saeng gi neun 굽은ku beun 모양mo yang

語源

메니스커스は、古代ギリシャ語の μηνίσκος(小さな月)から来た語で、半月形を表す用語になった

コラム

  • 液面を目盛りで読むときは、凹んだ液体では中央の最も低い所、盛り上がった液体では最も高い所を基準にする

「半月板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ