千鳥足

意味

  • 名 千鳥足ちどりあし

例文

술에 취한chwi han 남자가 비틀걸음으로pi teul kkeo reu meu ro 집에 갔다kat tta.

酒に酔った男が千鳥足で家に帰った。

コアイメージ

体の中心が定まらず、左右に揺れながら足を運ぶ歩み

韓国語での定義

몸의mo mui 중심을chung si meul 잡지chap jji 못하고mo ta go 이리저리i ri jeo ri 흔들리면서heun deul li myeon seo 걷는keon neun 걸음keo reum

語源

비틀걸음は、揺れる様子を表す 비틀- と、歩みを表す 걸음 が結びつき、体が揺れる歩行を表す複合語

コラム

  • 日本語の「千鳥足」は酒に酔った歩き方を指すことが多い一方、비틀걸음は酒に限らず、疲れやめまいでふらつく歩き方にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ