千鳥掛けをする

意味

  • 動 千鳥掛けをするちどりがけをする

例文

천cheon 가장자리를 새발뜨기했어요sae bal tteu gi hae sseo yo.

布の端に千鳥掛けをしました。

コアイメージ

布端を、鳥の足のように見える交差した糸目で始末するイメージ

韓国語での定義

천cheon 가장자리가ka jang ja ri ga 풀리지pul li ji 않도록an to rok 새의sae ui 발pal 모양처럼mo yang cheo reom 실을si reul 엇갈리게eot kkal li ge 꿰매다kkwe mae da

語源

새발뜨기하다は、새발(鳥の足)と뜨기(糸を交差させて縫うこと)を合わせた새발뜨기に、하다(する)が付いた動詞

コラム

  • 뜨기は編み物だけでなく、糸を針で縫う技法名にも使われるため、編み物の動作だけを表す語ではない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ