勢いの衰え

意味

  • 名 勢いの衰えいきおいのおとろえ

例文

그의 기세가 한풀han pul 꺾였다kkeo kkyeot tta.

彼の勢いが少し衰えた。

コアイメージ

続いていた強い気勢が、ひと区切りだけ弱くなる状態

韓国語での定義

세차게se cha ge 이어지던i eo ji deon 기세나ki se na 기운이ki u ni 한han 차례cha rye 꺾여kkeo kkyeo 약해지는ya kae ji neun 상태sang tae.

語源

한풀は、한(ひとつ)に、勢いや力を表す固有語풀が結びついた名詞で、勢いが一段下がることを表す

コラム

  • 「한풀 꺾이다」は人の勢いだけでなく、物価の上昇や暑さなど、強まり続けたものが落ち着く場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ